Egyik videóban találtam egy nagyon érdekes dolgot.
Sosem voltam a demokrácia híve, és már Platón is megfogalmazta a kritikát:
Viszont a parlament szó egy össztett szó, második fele már magyarosított.
A szó felbontása: parla + ment(ire)
A google fordítót hívtam segítségül:
Könnyen összetudjuk mostmár olvasni a szót:
beszél hazugság.
Ősemberesen hangzik, dehát valójában sok nyelvi forítás így hangzik ha magyarra fordítjuk...
Az információt ebből a videóból merítettem:
https://www.youtube.com/watch?v=rybGBC_Byk4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0C9VmdAyBwgIOv0SFvF8ZScfEi2ORis5IGzXeUNI1Qi8e4YI_pOCt7L2M
(10:00-tól nézve hallatszik Farkas Csaba Jánostól ez a szófejtés, amit a fordító is beigazolt)
MAGmenTŐ
Sosem voltam a demokrácia híve, és már Platón is megfogalmazta a kritikát:
A demokrácia a csőcselék uralma.(https://www.citatum.hu/idezet/73452)
Viszont a parlament szó egy össztett szó, második fele már magyarosított.
A szó felbontása: parla + ment(ire)
A google fordítót hívtam segítségül:
Könnyen összetudjuk mostmár olvasni a szót:
beszél hazugság.
Ősemberesen hangzik, dehát valójában sok nyelvi forítás így hangzik ha magyarra fordítjuk...
Az információt ebből a videóból merítettem:
https://www.youtube.com/watch?v=rybGBC_Byk4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0C9VmdAyBwgIOv0SFvF8ZScfEi2ORis5IGzXeUNI1Qi8e4YI_pOCt7L2M
(10:00-tól nézve hallatszik Farkas Csaba Jánostól ez a szófejtés, amit a fordító is beigazolt)
MAGmenTŐ
Megjegyzések
Megjegyzés küldése